Now, I'd like to turn this call over to KK, Senior Vice President, JAPAC and Japan CFO.

Thank you, Nishio-san. Good afternoon, everyone, and welcome to Oracle Japan's earnings conference call.

We've made a strong start to fiscal year 2027 with solid growth and broad-based strength across our business. We saw strong performance across key industries, including public sector, communication, financial services, and manufacturing.

皆さんこんにちは。日本オラクルの決算説明会にようこそお越しいただきました。2027年度ですが、事業全体にわたって着実な成長、そして幅広い力強さを持って、好調なスタートを切ることができております。業界別では、公共ですとか、通信、金融サービス、製造業をはじめとする主要な業界において好調な業績が見られております。

Our cloud businesses continue to perform well with strong momentum across both Oracle Cloud Infrastructure and Oracle Fusion Cloud Applications Suite. We are helping customers modernize their IT infrastructure while also improving the core business processes that run their organizations.

クラウドの事業は引き続き好調です。Oracle Cloud Infrastructure、そして Oracle Fusion Cloud Applications Suite の両方で力強い勢いが続いています。お客様がITインフラを近代化すると同時に、組織を支える基幹業務プロセスを改善することを支援しています。

The ability to support both is an important strength of Oracle Japan and gives us multiple avenues for growth. その両方をサポートできる力こそが日本オラクルの重要な強みだと考えております。複数の成長機会をもたらしています。

At the same time, our established customer base remains a strong foundation for our business. Many customers continue to rely on Oracle to run their most critical systems.

同時に、確立された既存のお客様の基盤、これも当社事業の強力なひとつのベースとなっております。多くのお客様が最も彼らにとって重要なシステムの運用を彼らに、オラクルに引き続き委ねてくれています。 Our long-standing relationships and experience in supporting these operations position us well to help customers take the next step in their technology investments.

This combination of cloud growth and a resilient core business remains one of our key strengths. 当社はこれらの業務を支援してきた長年の関係、そして経験があります。ですから、お客様の次のテクノロジー投資を支援できる、そういった有利な立場にあると考えています。クラウド事業の成長、そして強靭な中核事業の組み合わせは、今なお日本オラクルの主要な強みのひとつです。

AI adds a further dimension to this opportunity. We see AI not only as a source of new workloads, but also as a way to increase the value of our customers' existing data and business applications.

さて、AIですが、このチャンスを更なる広がりをもたらしてくれています。オラクルはAIを新たなワークロードの厳選としてだけではなく、お客様の既存のデータや業務アプリケーションの価値を高める手段としても捉えております。

By bringing AI together with trusted enterprise data and established business processes, we can help customers improve productivity and get more from the systems they already use.

AIを信頼できる企業データや確立された業務プロセスと組み合わせることで、お客様の生産性向上を支援し、すでに利用しているシステムからより多くの価値を引き出すことができます。

This is particularly relevant to our applications business where AI can enhance the value of an integrated suite by helping customers work more effectively across their core business functions.

これは特にアプリケーション事業に当てはまります。AIは統合スイートの価値を高め、お客様が中核的な業務機能全体でより効果的に働くことを支援します。

We are also seeing customers put AI to work through our cloud and database services. In July, we announced that Japan's Ministry of Health, Labour and Welfare is building an AI platform using Oracle Autonomous AI Database and OCI to improve the efficiency of its information disclosure operations.

また、お客様が当社のクラウド、そしてデータベースサービスを通じてAIを活用する動きも見られます。例えば7月には厚生労働省様が Oracle Autonomous AI Database と OCI を使用して、情報公開業務の効率化を図るAIプラットフォームを構築している、していくということを発表しました。

The initial document search system is already operational, helping staff find relevant documents and previous cases more efficiently. This illustrates how our cloud, database, and AI capabilities can work together to address specific operational needs and make better use of information the organization already holds.

初期段階の文書検索システムはすでに稼働しています。職員がより効率的に関連する文書や過去の事例を見つけるのを支援しています。これはまさに当社のクラウド、データベース、AI、これらの各機能が連携し、特定の業務ニーズに対応するとともに、組織がすでに保有する情報をより有効に活用できるということを示すひとつの例になります。

As customers continue to modernize their systems and adopt AI, we believe these investments will create further opportunities across infrastructure, database services, and cloud applications. Our focus on helping customers translate those investments into business value while building sustainable growth across our business.

お客様がシステムの近代化とAIの導入を進める中、こうした投資というのはインフラ、データベースサービス、そしてクラウドアプリケーションにわたり、さらなる機会を生み出すと考えています。当社は事業全体で持続的な成長を構築しながら、お客様がそうした投資を事業価値へと転換することを支援するということに注力しています。

Also, Oracle AI World 2026 will take place in Las Vegas from October 25 to 28, showcasing our latest innovations in AI, cloud infrastructure, databases, and applications. Selected content will also be available online, and we encourage you to watch and learn more about how Oracle is helping customers put AI to work.

また、Oracle AI World 2026 が10月の25日から28日にかけてラスベガスで開催されます。そこでは AI、クラウドインフラ、データベース、アプリケーションにおける最新の情報を、ご紹介してまいります。また、一部のコンテンツに関してはオンラインでも視聴可能になります。是非、オラクルがお客様のAI活用をどのように支援しているのかご覧いただければと思います。

With that, let me turn to our financial results for the first quarter ended August 31, 2026. Total revenue was JPY 74 billion 861 million, up 13% year-over-year.

それでは、2026年8月31日までの第1四半期の業績についてご説明させてください。まず全社売上です。748億6,100万円で前年同期比 13% 増となりました。

Total cloud revenue was JPY 25 billion 143 million, up 31.7% and represented 34% of total revenue.

クラウド売上の合計は251億4,300万円で 31.7% 増になりました。全体の売上高の 34% を占めました。

Operating income was JPY 25 billion 918 million, an increase of 22.7%.

一方、営業利益は259億1,800万円で 22.7% の増加です。

Net income was JPY 18 billion 245 million, an increase of 23.2%.

さらに純利益は182億4,500万円、23.2% の増加でした。

These results provide a solid foundation for fiscal year 2027. Our priorities are to sustain momentum across our cloud infrastructure and application businesses, building on our customer relationships, and help customers realize value from AI.

以上という業績でしたけれども、2027年度の確固たる基盤となると考えております。当社の優先事項はクラウドインフラ、そしてアプリケーション事業全体でこの勢いを維持し、そしてお客様との関係をさらに強化し、AIから価値を実現するということを支援することです。

With that, I turn this over for Q&A. Thank you very much.

はい、それでは以上とさせていただきます。この後は質問を承りたいと思います。

はい、これより皆様からのご質問をお受けいたします。本説明会は証券市場関係者の皆様を対象としておりますので、プレスの方々のご質問はお控えいただきますよう、あらかじめご了承願います。ZoomシステムのQ&Aより会社名、氏名、ご質問3問までをご入力ください。社名の記載がないご質問はスキップいたしますのでご了承ください。私から1問ずつ読み上げ、CFO KKより回答いたします。重複するご質問は割愛いたします。それでは質疑応答を開始いたします。

では、1問目です。BofA証券の田中様より2問ご質問がございます。1問目、ソフトウェアライセンスが伸びていますが、大型案件寄与によるものでしょうか。もしくは複数案件積み上がりなのか、今後の持続性はありますでしょうか。

We have received a question from Tanaka-san of BofA, two questions. We will start from the first one.

Software license is growing, but is it due to large deals or is it a combination of multiple deals, and is this sustainable?

License revenue, always in the past also historically has been a volatile business for us as and when the customer requirements pile up, they come and buy additional licenses. In this particular quarter, they were not too many significant large deals.

There were a few, there were one or two big ones, but other than that, it was a generally robust demand across industries and enterprises. Nothing special contributed to this strong number.

Is this sustainable? Both, I think plus cloud, and so the revenue growth definitely will continue to be strong, whether it comes from licenses or cloud will sometimes interchange in between quarters.

Overall, customers can use our licenses either on-premise or on cloud, and that's what Oracle just wants to make sure that the customer gets value out of our products wherever he uses them.

ご質問ありがとうございます。このライセンスビジネスですけれども、こちらの方はボラティリティがある性格の事業となっております。で、やはりお客様を見ますと、要件があれば、ライセンスが必要となれば追加のライセンスを購入するという形になっております。で、ことこの四半期に関してはそれほど大型案件が存在したというわけではありません。せいぜい1件、2件といった大型案件、それ以外は、複数の業界で、あるいはエンタープライズ系でライセンスの購入がありました、寄与したということになります。特段目立ったことはありません。さて、果たしてこれが持続可能なのかということなんですけれども、確かに収益の大きな成長源にはなってはいきますけれども、やはり四半期ごとにそれはライセンスが寄与したり、あるいはそれ以外が寄与したりという形でになっていくと考えます。ライセンスをオラクルのほうからひとたび購入しますと、オンプレミスでもクラウドでもご利用できるということで、これは当然のことながらメリットということで、お客様からは私どもの商品の最大限ぜひとも価値を見出していっていただきたいと考えております。 はい。BofA証券田中様より2問目です。販管費

71億円 になりましたが、こちらは特殊要因がありますでしょうか。これぐらいの数値で今後も維持できるのか、方向性を教えてください。 Thank you.

The second question from Tanaka-san. SG&A was JPY 7.1 billion.

Are there any special factors included in this amount? Will you be able to maintain this level going forward?

Please share with me the direction of SG&A.

SG&A expense is a result of operational efficiencies that we are gaining. As you can see from our headcount numbers that have dropped.

Partly it is from efficiencies gained and also there are some one-time reversal of expense accruals that also contributed to the number. Whether we can sustain these levels in the future, I think the run rate SG&A expense will be lower than the past, obviously because of our headcount levels.

It would be sustainable. We'll continue to look at opportunities to invest in people in the right areas.

I think we should be able to more or less maintain similar levels of headcount in the future.

さて、SG&Aでありますけれども、こちらはオペレーション上の効率化を図った結果の数値となっております。ご存知のように社員数が減っております。ということで効率性の向上がひとつの寄与した要因、そして一過性の戻し入れがあったというのもあります。果たしてこれが維持できる水準なのかということなんですけれども、確実に人件費、人の数が減少しているということもありまして、ランレートは過去よりも低い水準になっております。ですので維持可能であります。ただこの人に関しては、おそらく今後維持はしておりますけれども、正しい領域に適切な人材をと、いうところでチャンスがあれば投資を行っていきます。 はい。続きまして、SMBC日興証券の菊池様より3点ご質問がございます。1問目です。クラウドの前四半期比の増収が

26億円 で過去最大となりました。Alloyなど大型契約の貢献や支払いのタイミングなど特殊な要因はありますか。

Next question is from Kikuchi-san of SMBC Nikko. The cloud revenue reached a record high in the previous quarter at JPY 2.6 billion.

Were there any contribution from Alloy or timing of the payment, or were there any special factors?

I'm glad that you noticed that our cloud business is strong quarter-over-quarter. I think as we've been saying, we have deployed infrastructure in Japan, not only our own OCI infrastructure, but also the different Alloys and DRCCs that we have placed with our partners.

A lot of those Alloys are starting to consume and giving us revenue, and that is one of the catalysts for the growth. I cannot say that the growth is attributed to Alloys, but Alloys are one of the factors that is contributing to the growth.

Overall in general, we see a very strong offtake for Oracle's cloud products in the market, and we see a lot of cloud migrations across different industries and multiple enterprises.

はい。クラウドの四半期対四半期、そういう形で増収をしております。で、それに気づいていただきましてありがとうございます。で、我々のインフラ独自の、もちろんOCIも含めてなんですけれども、展開がどんどん続いております。我々独自のOCIのみならず、パートナーでのAlloyの展開なども順調に推移しております。で、こういったAlloyが使われて、それが我々の成長に拍車をかけているということになります。ですから、Alloyだけではありません。当然のことながら、成長のひとつの貢献要素といたしましてAlloyは確実に存在しますけれども、それ以外のオラクルのクラウド製品が全体的に良いように推移していると考えております。複数の業界で、そしてエンタープライズでのクラウドのへのマイグレーション、移行も見られております。 [unclear] すみません、音声が...

あ、ごめんなさい、今全然... Moving on to the next question from Kikuchi-san as well.

This is about the headcount. The headcount is decreasing, and the HR expense is also coming down.

Can you give me the guidance for the end of second quarter?

I think I did respond to this question partially. I don't have a number for the second quarter.

As I said, we'll continue to look at efficiencies and we'll continue to invest in the right areas. You will continue to see the company make progress in this direction.

I don't have a end of second quarter guidance.

こちらの質問に関しては部分的に先ほど触れたかと思いますけれども、第2四半期の終わりの具体的な数字というものは残念ながら持ち合わせておりません。繰り返しにはなりますけれども、弊社としては効率性をさらに追求する、そして適切な領域には投資は行うということで、これが会社としての方向性ということでご理解ください。 続きまして、JPモルガン証券のヘンダーソン様からご質問です。1問目のご質問はソフトウェアライセンスに関するものですのでスキップいたします。2問目ですけれども、先ほどご回答がありました人件費について一過性の戻し入れがあるとのことでしたが、規模感はいくらでしょうか。

Next is question from Mr. Henderson.

This is about the HR expense. You mentioned that there was a one-time reversal, but can you give me a rough size of that?

I don't get into that kind of specifics, and it's not very relevant for our discussion. There are journal entries.

We accrue journal entries the previous year. There's an estimate that we take, and then if that doesn't materialize, we have to reverse the accrual.

It's ordinary, very normal transaction. It just affected us this quarter, that's all.

Partially, and that's not the only reason why the expense is down. As I said, expenses are down because headcount is down.

具体的なその規模感というよりは、通常の一連の会計の処理の流れでたまたまこの四半期に戻し入れがあったということになります。通例の通り概算して計上して、発生しなかったらそれを戻し入れるという形で、主にこの人件費が下がった、あ、経費が下がったというのは人員数の減少によるものです。

はい。続きまして、ヘンダーソン様より3問目です。親会社貸付金が 500億円 減少していて特別配当への充当があったかと思います。残りは

1,600億円 ほどは12月に満期を迎える予定かと思いますが、親会社による御社への資金需要に変化はありますでしょうか。

Another question from Mr. Henderson.

This is regarding a loan to the parent company. This was down by JPY 50 billion and partially was allocated to the special dividend.

The remaining balance is about JPY 160 billion, which will reach a maturity in December. Has there been any changes in the cash demand by the parent company?

I don't think it relates to any cash demand from the parent company at all. It is just the way we have been parking our funds from, I don't know how many years, even before I became the CFO of this company.

Even when Japan was negative interest rates, we used to get paid for keeping the money with the corporation. We continue to do that.

It's got nothing to do with the corporation's demand or their need for money at all.

こちらの変動に関しましては、親会社による資金需要の変化によるというものでは特段なく、かねてより貸付は行っておりました。私がCFOに着任する以前の、もうかなり前の時から以前から貸付を行って、日本がマイナス金利であった時代でさえも貸付は行ってきております。 はい、ありがとうございます。続きまして、大和証券上野様からは人員数および人件費の販管費の戻り益に関するご質問ありましたが、重複しているのでスキップいたします。続きまして、三井住友DSアセット渡辺様よりご質問です。サポート事業が減収ですが、4割近い増益になっています。外注比率や検収のタイミングなど案件構成というのは理解していますが、より具体的にご教示いただけると幸いです。

Moving on to the next question from Watanabe-san, Sumitomo Mitsui DS Asset. Support business is coming down in terms of revenue, and however, the profit is up by close to 40%.

If you could give me the details, I understand that there is an impact from the type of the deal, such as outsourcing ratio and the timing of the acceptance, but if you could elaborate a little more, that would be helpful.

すいません、1点補足いたしますが、サポート事業という風に記載がありますけれど、おそらくコンサルティングサービス、サービス事業のことかと思われます。

Just to note that it says support business, but this is believed to be consulting service business.

I think it is consulting service, because I don't see support declining yet. This quarter was a decline, but as you said, our profits are better.

We are looking at deploying AI as part of our service delivery, and that is leading to more efficient delivery of services apart from utilizing outsourced consultants as well. We just want to be nimble in the new world, and we want to adopt all the latest technologies to make sure that our customers get the benefit out of the Oracle products and also they get benefit at the lowest cost possible.

はい。コンサルティングサービスということで、今期四半期は確かに減収となりましたが、利益の方は良くなってきております。我々としてはこのAIをうまく活用して展開をし、より効率よくサービスのデリバリーを行っていきたいと考えております。これはもちろん外注、アウトソーシングにプラスしてAI活用であります。やはりこういった新しい時代になり、できるだけ小回りを利かして、俊敏に最新の技術を駆使することでお客様には最も低いコストでオラクル商品を享受していただきたいと考えております。 ただいまご質問いただいておりません。よろしいでしょうか。

はい。それではご質問がないようですので、こちらを持ちまして2027年5月期第1四半期決算説明会を終了いたします。最後にZoom開催についてのアンケートが表示されますので、次回の参考にへのご協力をお願いいたします。本説明会の内容は本日より1ヶ月間メールにてご案内の方法にて聴取いただけます。追加のお問い合わせなどございましたら、IR部西尾、大塚までお願いいたします。本日はご参加いただきありがとうございました。